YouTubeの8world 8视界娱乐生活志インタビューより文字起こし Hello，八世界娱乐生活的观众朋友们，大家好，我是张哲瀚(希望成为什么样的歌手？ )要现在也是一个创作型的歌手了包括后面也要一些编曲啊和一些东西为什么呢因为就像我说的创作是表达的过程就是…

youtubeのMediacorp Can Zhang Zhehan张哲瀚～～～handle our musical challenge?よりハンハンのトーク部分のみ抜粋。 z 有点顶，因为我上台前一般都会吃一碗面但是因为今天得知压轴出场可能在后台等的时间比较久然后怕，我怕肚子饿，然后提前吃了两碗面，现…

Crazy Zhang様のyoutube動画を参考にgoogle翻訳などで文字起こししています。 ハンハンのトーク部分のみ抜粋しています。 张哲瀚 年度歌手＆年度金曲獲得おめでとう！！！ 《忧伤的晴朗》 《人生海海》 （6分58秒辺りから）哈喽，新加坡的朋友们你们好很开心…

昨日、EHzZのサイトで公開されたハンハンとスタッフとのやり取り。私もこんなボスのいる会社で働きたい… ～ある日の午後オフィスで～ boss：音楽をかけて聴いてみましょう。 ehzz：レコード再生‐❝黒いセーター・・・❞ boss：❝心の中でボールを上げた思い出♫❞…

You TubeのXUAN来者是王のインタビューを訳しました。 やっぱりいいですね！公式のインタビューは。いろいろ聞いてくれる。彼の仕事に対しての姿勢やスタッフがどう思っているかとかなかなか知ることが出来ない貴重なインタビューですね！ z: Hello XUAN的观…

注）Terry Josh様のyou tubeの動画を基にgoogle翻訳を使って文字起こししています。字幕付きをみつけられなかったので、自分で頑張って聞き取っているところが多々あります。なので、間違っている所もあると思います。聞き取れない部分があるところは、大体…

蚁yǐ 蟻因人而异 十人十色异yi 異なる、違う千回白转 非常に紆余曲折しているさま、曲がりくねっている様子 辩bian 論じる辩论赛bianlunsai ディベート、討論会试图shitu 企む、もくろむ操控 コントロールする反向 逆方向滚烫gǔn tàn 非常に熱い灼伤zhuó shā…

张三坚ブログを一部訳してみました。 蚁 人能改变自己的命运吗？ 请停顿、思考一下带着自己的答案进入以下段落 ↓ 其实对于这个命题是我一直以来都在思考，也是常与朋友谈起的话题。得到的回答因人而异，听到的故事白转千回，大家以自身案例为基础，再引经据…