2021年CHIC MAGAZINEのインタビュー部分を訳してみました。 你眼里的北海是一座什么样的城市？有没有自己喜欢的角落或者爱吃的当地特色？ 北海是一座很美的城市，尤其是海边的风景。北海的皮皮虾和大海螺都很好吃，大家去北海玩的时候可以尝试一下。 会用些…

ハンハンの公式ホームページにメールアドレスを登録したのですが、今日ハンハンの音声メッセージが届きました！ 皆さん登録されたでしょうか？まだされてない方はぜひ登録してみてください！ 音声メッセージ訳してみました。 dark nightは公式ホームページの…

ハンハンのお母様がブログを更新しました。訳してみました。 予你我的小圆满 春节第一更，首先祝大家龙年吉祥！如果说人生是一本书的话，每一次的春节都会是一个动人的段落，未必有华丽的词藻，但足够用心；未必是喧闹的意象，但字与字、句与句中，都有温度…

2022.01.28の张三坚ブログが再公開されました。訳してみました。 兄弟dei，一切都会变好的！ 等过了这个坎，⼀切都会变好的，超好，巨好，⽆敌好！ ⼀次很偶然的机会，我翻阅到了这本书。当我读完序的时候，我毅然决然地想把这本书推荐给⼤家。 我在这本书⾥…

张三坚の以前のブログが再公開されました。訳してみました。 开篇 开始有想法到今天落笔已经过去⼏天了。当天晚上⼀晚上没有睡着迫不及待的想和⼤家分享⼀些想法和思绪。醒来之后体会了到古⼈说的⼀句名⾔，“ 万事开头难 ”。确实难，刚有这个新鲜的想法之后…

张三坚ブログが更新されたので、訳してみました。 生活方式 许久没有坐在电脑前敲打键盘了，上一次涌起这个念头还是看见大家给我留言祝张三坚两周岁生日，可这个念想很快就被周围琐事给侵占了，今日终于下定决心写一篇文章与大家分享最近的一些感悟，这是缘…