zzh語録

zzh語録

チャン・ジャーハンさんを応援しています。彼のコメントなど訳しています。

2023-09-01から1ヶ月間の記事一覧

2023.09.17 张哲瀚KLコンサートトーク③

ハンハンのトーク部分を訳してみました。 中文は等待花开雾散様、Crazy Zhang様を参考にさせて頂きました。 嗨不嗨?过不过瘾?就像前面两首唱的一样,我们要做自己的《曼陀罗》,要做自己的《Believer》。我们在做自己的路上,难免会遭遇打击,所以就来到了…

2023.09.17 张哲瀚KLコンサートトーク②

ハンハンのトーク部分を訳してみました。 中文は等待花开雾散様、Crazy Zhang様を参考にさせて頂きました。 (张哲瀚!张哲瀚!) 好了好了,留点力气安可的时候再喊。听完了这首歌《洪荒剧场》好听吗? (好听!)然后这首歌其实也是我们整场演唱会的主题。…

2023.09.17 张哲瀚KLコンサートトーク①

ハンハンのトーク部分を訳してみました。 中文は等待花开雾散様、Crazy Zhang様を参考にさせて頂きました。 又见面了。 很高兴能够今天在吉隆坡见到大家。 离上次见到已经去了四个月的时间,大家过的好不好?听到你们过得好我就放心了。 然后其实,今天想和…

ごあいさつ

2021年にwowowで放送された「山河令」を観て、张哲瀚さんのファンになりました。 それから、彼が話していることを理解したいと思い、中国語を勉強しています。 彼の歌の歌詞や話したこと、张三坚ブログなどを今までノートに書いていたのですが、腱鞘炎になっ…