2021.2 TIMES 时代影视 雑誌インタビューを訳してみました。
2021年2月号の时代影视の訳はこれで終わりです。
最近是不是接了很多的采访？
我记得我看了我几个采访，就是同一天晚上做了五个吧，在我结束一天的行程之后，到了酒店时间多，然后排了五个采访，每个采访一个多小时，我坐在那儿真的是困得眼睛都睁不开了，我感觉那个采访出来脸是肿的，眼睛也是肿的。
会不会有很多比较雷同的问题？
其实有点不好意思，因为一个接一个问的，然后就问到有一段时间突然恍惚了，我抬头问他，我说这个问题你刚才不是问过了吗？其实后来工作人员告诉我，他其实是已经换了一家。
在面对这些采访的时候，有没有觉得大家问的其实没有问到你的心里？
也不能这么说吧，大家都是问一些比较常规的一些问题，然后至于问没问到我心里，我其实也不知道什么问题才是问中我的心，可能就是问到我比较感兴趣，就是不一样一点可能会激发我的思考，然后激发我一些想说的东西吧。
传说《山河令》会有演唱会，是指日可待了吗？
他们不是已经宣了吗，好像，没宣吗？
没有
应该会有吧！
如果在演唱会上你要听到gj唱歌，你会想提前跟他说些什么？
有一天如果高尔夫跟演戏只能二选一，你会选什么?
那还是演戏吧，毕竟我打高尔夫也不挣钱，花钱的东西。
你最近涨了很多粉，有没有准备什么粉丝福利？
没想好，大家看到我健健康康的不就是福利吗？
你现在手机屏保是什么？
就是最基础的屏保，我从来没有换过任何图片，我也不知道怎么换，就是简单的，手机给什么屏保就用什么屏保。
手机中有多少自拍？
其实不多，很少，手机里很少自拍，被别人拍得还不够多嘛，还要自拍，天天都在被别人拍，视频也好，每天都要做很多采访，说很多话，然后要拍很多照片，现在不知道从什么时候开始流行就是酒店我必须要有酒店照，然后行程照，什么照，就大大增加了我们的工作量，对，还自拍，我真的看着这张脸我一点兴趣都没有。
你微信有多少个好友？
七八百。
你平时聊天会用表情包吗？
会用。
用周子舒的表情包吗？
好像最近新出了一个表情包，好像是那个，我朋友给我的，然后我就down了一下，还没有怎么特别的使用。
是没有找到使用的适合的聊天环境是吗？
他那个可以适用一切任何的聊天环节，只不过可能也没有跟别人发表情包的机会吧，一天当中也不是老聊天或者什么。
朋友圈设定了多少天可见？
三天。
最近有发什么朋友圈吗？
除了工作也没法什么。
你把工作发朋友圈吗？
不不不，比如说像大家说的那种酒店照啊，我觉得自己拍得挺帅的，就发点好看的照片，或者是发一点播出的《山河令》的东西。生活，因为我一旦进了组，我就觉得我的生活在剧组里很单调，也没什么可以发给大家看的，除非我是工作之余去旅游啊，去玩啊，去什么的，我会分享一些美食或者是景色的照片给大家，但是我就在工作，那我也没什么好分享的。
你最近常听的歌？
没什么常听的歌，最近听的最多的歌就是那个《天问》。
我们也知道前段时间你有看《创造营2021》，如果你是男团出道，你觉得你会是个什么担当？
我应该不会选择去做男团，我心比较大，我要solo出道。
用男团方式介绍，就是那种我是xxx张哲瀚。
我是xxx张哲瀚，我上部戏有个演员，他教了我一套很逗的自我介绍，他当时是这么介绍自己的，我觉得我现在可以用得上，hello大家好，我是aka猕猴桃脑，等一下，太好笑了，hello大家好，我是aka猕猴桃，脑袋不长毛的张哲瀚。
Ｑ）最近よくインタビューを受けていますか？
Ｚ）インタビューをいくつか受けたのを覚えています。おそらく一晩に五回はインタビューしたと思います。一日のスケジュールを終えた後、ホテルでたくさんの時間があり、五つのインタビューが予定されていました。各インタビューは 1 時間以上続きました。私はそこに座っていましたが、眠くて目を開けることもできず、インタビュー後は顔と目が腫れているように感じました。
Ｑ）似たような質問がたくさんありますか？
Ｚ）実はちょっと恥ずかしいんですが、次々と同じ質問をされて、突然しばらくの間ぼーっとしてしまい、私は顔を上げて彼に尋ねました。
今この質問をしませんでしたか？
実際、実はお店を変えたんだ、と後からスタッフから聞きました。
Ｑ）こうしたインタビューに臨むとき、人々があなたに尋ねていることは、実際にはあなたの心の内を尋ねているわけではないと感じますか？
Ｚ）そうとは言えません。誰もがもっとありきたりな質問をしています。
そして、その質問が私の心に響いたかというと、どの質問が本当に私の心に響いたのかは、実は分かりません。
もしかしたら、私がその質問により興味を持っているだけかもしれませんし、少し違うことが私の思考を刺激し、何かを言いたくなるかもしれません。
Ｑ）「山河令」がコンサートを行うそうですが、もうすぐですか？
Ｚ）もう発表されてませんか？発表していませんでしたか？
Ｑ）いいえ。
Ｚ）あるはずです！
Ｑ）もしコンサートでgjの歌を聞くとしたら、事前に何を伝えたいですか?
Ｚ）gj が歌うのを聞くのは怖くない、怖いのは二人で歌わなければならないことです。
Ｑ）ある日、ゴルフか演技のどちらかを選択しなければならないとしたら、どちらを選びますか？
Ｚ）それなら演技したほうがいいですよ、ゴルフは結局お金にならないし、お金がかかるものですから。
Ｑ）最近ファンも増えていますが、ファンにサービスなどは用意されていますか？
Ｚ）私は何も考えていませんでしたが、私が元気な姿を見てもらうことが、皆さんへのサービスになるのではないでしょうか？
Ｑ）今あなたの携帯電話のスクリーンセーバーは何ですか？
Ｚ）これは最も基本的なスクリーンセーバーです。写真を変更したことがなく、変更方法もわかりません。シンプルなものです。携帯電話に付属しているスクリーンセーバーを使用するだけです。
Ｑ）あなたの携帯電話には自撮り写真が何枚ありますか？
Ｚ）実際のところ、それほど多くはありません、非常に少ないです。私は携帯電話で自撮りをすることはめったにありません。
他の人に写真を撮られるだけで十分でない場合は、自撮りも必要です。
私は毎日他の人に写真を撮られていて、それが動画であっても、毎日たくさんのインタビューを受け、たくさん話し、たくさんの写真を撮らなければなりません。
いつから流行ったのか分かりませんが、ホテルではホテルの写真を撮り、そしてスケジュールの写真も撮り、作業量が大幅に増えています。
この顔を見るのはまったく興味がありません。
はい、自撮りもしますが、この顔を見るのはまったく興味がありません。
Ｑ）WeChatには何人の友達がいますか？
Ｚ）七百か八百か。
Ｑ）あなたは普段チャットするときに絵文字を使いますか？
Ｚ）使用します。
Ｑ）周子舒の顔文字を使用しますか？
Ｚ）最近新しい顔文字パックがリリースされたようですが、それのようです。友達にもらったきり、使わなくなってしまいました。特に使っていません。
Ｑ）使用するのに適したチャット環境が見つかりませんか？
Ｚ）あらゆるチャットセッションに適用できます。
ただ、私には絵文字を他の人に送る機会がおそらくありませんし、一日中ずっとチャットしたり、何かをしたりすることもありません。
Ｑ）モーメンツは何日間表示されますか？
Ｚ）3日。
Ｑ）最近モーメンツに何か投稿しましたか？
Ｚ）仕事以外にやることは何もない。
Ｑ）自分の作品をモーメンツに投稿していますか？
Ｚ）いやいやいや、例えば皆さんがおっしゃっていたホテルの写真とか、私はかなりカッコよく写っていると思うので、カッコいい写真とか、「山河令」の放送中の写真とかを載せていきたいと思います。
一度撮影に入ったら、撮影現場での生活はとても単調で、みんなと共有できることが何もないような気がします。
仕事の後、旅行したり、楽しんだりするとき以外は、食べ物や風景の写真をいくつか紹介します。
でも私は仕事をしているので、共有できるものは何もありません。
Ｑ）最近何の曲を聴いていますか？
Ｚ）よく聴く曲はありませんが、最近多く聴いている曲は「天問」です。
Ｑ）また、少し前に「プロデュースキャンプ2021」をご覧になったとのことですが、もしボーイズバンドとしてデビューするとしたら、何を担当したいですか？
Ｚ）私はボーイズバンドを選ばないだろうけど、広い心を持っているのでソロデビューしたいと思っています。
Ｑ）ボーイバンド風に私はxxxの張哲瀚です、と紹介してください。
Ｚ）私はxxxの張哲瀚です。
私の最近の撮影にある俳優がいて、彼は私にとても面白い自己紹介の方法を教えてくれました。
これは当時の彼の自己紹介で、今でも使えると思います。
みなさんこんにちは、キウイこと、、、
ちょっと待ってください、おかしすぎる
みなさんこんにちは、私は毛のない頭のキウイこと張哲瀚です。
