MTV台湾の音楽時尚の記事を訳してみました。
延续2023多项好成绩 2024张哲瀚推首部写真集「蓝风的信」热烈开卖
2023年对张哲瀚可说是大丰收的一年，推出冠军专辑《深蓝者》、新专辑《曼陀罗》维持一月推一曲、首首都拿下当周排行榜冠军，不仅有8首单曲都打进KKBOX2023年度百大单曲，〈途〉更是名列前茅；去了泰国、新加坡、马来西亚等地与粉丝们碰面，拿下新加坡YES933的「年度歌手」、「年度金曲」；期间也找了时间去苏美岛拍摄首部写真集，可说是马不停蹄，几乎没有闲下来的时候，他笑说：「想做的事情太多了，必须得抓紧时间才行。」
2024一开年，便推出「蓝风的信」写真集，感谢粉丝们的支持，2024年还有很多计划要进行，也希望大家拭目以待。 「蓝风的信」是去年5月份时至苏美岛拍摄，在几千张照片中，他亲自挑选出写真集中的精华，好好的将苏美岛的风土人情都收录在书中，「挑照片挑得眼花撩乱，一切都值得。」除了推出写真集，2016年与朴敏英合作的电视剧「时光之城」也在泰国播出，工作忙碌但张哲瀚不忘创作，有灵感时便写歌，最新单曲〈头号玩家〉即将在2月2日上架，本月底将在HIT FM首播，第二张数位专辑《曼陀罗》也将在2月5日上线。想先听到的粉丝们千万不要错过。
阳光、蓝天、大海、小船还有他感受到的微风、人情味等等，都呈现在一张张照片当中。张哲瀚表示：「我自己比较喜欢有烟火气的地方，去了当地有名的夜市，当然也尝试了当地的小吃。」融入当地一向是他感受异国风情最直接的方式，写真集命名为「蓝风的信」，寓意请风将讯息带给心中想望的那人。 「事物的真实色彩是眼睛看见的，近赤道的热带秀风呈现出蓝色，在太阳即将升起之前，是那种发白的蓝。我们将彼此见过的世界相互投递，也通过别人的眼睛一次又一次地认识自己，风带来自然、生活、自身，我们看见、倾听、思考世界。」透过这本写真书，张哲瀚也希望看书的人感受到他在当地所见到的真实人间的色彩。写真书中还附赠帅气海上小卡。有兴趣的朋友可至购买。
从音乐旅程开始，到发行第一张专辑《深蓝者》，该唱片在2023年拿下许多好成绩，打进Spotify最受欢迎华语歌手前十名；同时有8 首单曲入围KKBOX 2023年度百大单曲，也是入围曲数最多的歌手；得知被国外网站TC Candler评为全球最帅脸孔第7名，工作人员问他感想，他说：「感谢妈妈。」2024年行程眼看己经满档，张哲瀚将在2/2 推出新歌〈头号玩家〉，接下来还有许多计划即将成形，他也信心满满，新的一年他最希望的就是「家人、粉丝都平安健康。」也请粉丝们静心期待接下来将推出的新的作品。
2023年も多くの好成績を収め、張哲瀚は2024年に初の写真集『藍風的信』を発売し、現在発売中です。
22023年は張哲瀚にとって豊作の年と言え、チャンピオンアルバム『深藍者』をリリースし、ニューアルバム『曼荼羅』は月に1曲のペースでリリースし、最初の曲がその週のチャートで1位を獲得した。
KKBOXの2023年トップ100シングルに8枚のシングルがランクインしただけでなく、「途」もベスト1にランクインし、ファンに会いにタイ、シンガポール、マレーシアなどに行き、シンガポールのYES933の「年間最優秀歌手賞」と「年間最優秀ゴールデンソング賞」を受賞し、この期間中、時間を見つけてサムイ島に行き、最初の写真集を撮影しました。
休む間もなく仕事をしており、余暇もほとんどない状態といえるが、彼はこう笑顔で語った。
「やりたいことがたくさんあるので、急がなければなりません。」
2024年の初めに写真集『藍風的信』が発売されました。ファンの皆様のご支援に感謝します。2024年にはまだ多くの計画が実行されます。皆さんも楽しみに待っていてください。
『藍風的信』は昨年5月にサムイ島で撮影され、数千枚の写真の中から自ら写真集のエッセンスを選び出し、サムイ島の風習や習慣などを丁寧に本に盛り込んだ。
「写真を選ぶのがあまりにも多くて目まぐるしく大変だったが、すべてに価値があります。」
写真集の発売に加え、2016年にパク・ミニョンさんと共演したドラマ『時間の都市』がタイでも放送されるなど、多忙を極める張哲瀚さんだが、創作活動は欠かさず、インスピレーションを感じたときに曲を書いている。
最新シングル「頭號玩家」は2月2日にリリースされ、今月末にHIT FMで初オンエアされるほか、2月5日にはセカンドデジタルアルバム『曼荼羅』も発売される。
まずは聴きたいファンはお見逃しなく。
彼が感じた太陽の光、青い空、海、船、風、人の感触などを写真の中に表現した。
張哲瀚さんはこう語った。
「私自身割と生活感のある場所が好きで、地元の有名な夜市に行き、もちろん地元の屋台料理を試してみた。」
彼にとって、地元の地域に溶け込むことは、常にエキゾチックな習慣を体験する最も直接的な方法でした。
写真集のタイトルは『藍風的信』。心の中にいる人へのメッセージを風に運んでもらうという意味が込められている。
「物事の本当の色は、目に見えるものです。赤道付近の熱帯の風は青く、日の出直前は白みがかった青に見えます。私たちはお互いに見た世界を伝え合い、他者の目を通して自分自身を何度も知ることになります。風は自然、命、そして私たち自身を運び、私たちは世界を見て、聞いて、そして考えます。 」
張哲瀚さんはまた、この写真集を通じて、読者に現地で見た人間世界の真の色を感じてほしいと願っている。
フォトブックにはイケメンの海でのフォトカードも付いてきます。
興味のあるお友達はここから購入できます。
音楽の旅の始まりからファーストアルバム『深藍者』のリリースまで、このレコードは2023年に多くの好成績を収め、Spotifyで最も人気のある中国人歌手のトップ10にランクインし、同時に8枚のシングルが2023年のKKBOXトップ100シングルの最終候補に選ばれた。
彼は最も多くの曲をノミネートされている歌手でもあり、海外サイト「TC Candler」で世界で７番目にハンサムな顔と評価されたことを知ったとき、スタッフは彼にどう思うかと尋ねた。
「母に感謝します」と彼は語った。
2024年のスケジュールはすでに埋まっており、張哲瀚さんは2月2日に新曲「頭號玩家」をリリースする予定で、次に具体化する計画もたくさんある。
また、新年に一番願うことは「家族とファンの平穏と健康」であり、ファンには次に公開される新作を楽しみに待っていてほしいと呼びかけた。
